ðåùà:
äô÷åãéí
ôñå÷éí:
ëì äôø÷
ôø÷
à-â
ôøùú
áîãáø
ùàìä
1
('ôø÷ à à åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì-îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàäÆì îåÉòÅã áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîø: á ùÀàåÌ àÆú-øàùÑ ëÌÈì-òÂãÇú áÌÀðÅé-éÄùÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú ëÌÈì-æÈëÈø ìÀâËìÀâÌÀìúÈí: â îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌÈì-éöÅà öÈáÈà áÌÀéÄùÀøÈàÅì úÌÄôÀ÷ÀãåÌ àúÈí ìÀöÄáÀàúÈí àÇúÌÈä åÀàÇäÂøï: ã åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä àÄéùÑ øàùÑ ìÀáÅéú-àÂáúÈéå äåÌà: ä åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÇòÇîÀãåÌ àÄúÌÀëÆí ìÄøÀàåÌáÅï àÁìÄéöåÌø áÌÆï-ùÑÀãÅéàåÌø: å ìÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÀìËîÄéàÅì áÌÆï-öåÌøÄéùÑÇãÌÈé: æ ìÄéäåÌãÈä ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï-òÇîÌÄéðÈãÈá: ç ìÀéÄùÌÈùÉëÈø ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï-öåÌòÈø: è ìÄæÀáåÌìËï àÁìÄéàÈá áÌÆï-çÅìï: é ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÀàÆôÀøÇéÄí àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÆï- òÇîÌÄéäåÌã ìÄîÀðÇùÌÑÆä âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÆï-ôÌÀãÈäöåÌø: éà ìÀáÄðÀéÈîÄï àÂáÄéãÈï áÌÆï- âÌÄãÀòðÄé: éá ìÀãÈï àÂçÄéòÆæÆø áÌÆï-òÇîÌÄéùÑÇãÌÈé: éâ ìÀàÈùÑÅø ôÌÇâÀòÄéàÅì áÌÆï- òÈëÀøÈï: éã ìÀâÈã àÆìÀéÈñÈó áÌÆï-ãÌÀòåÌàÅì: èå ìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÂçÄéøÇò áÌÆï-òÅéðÈï: èæ àÅìÌÆä ÷ÀøåÌàÅé äÈòÅãÈä ðÀùÄéàÅé îÇèÌåÉú àÂáåÉúÈí øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÀøÈàÅì äÅí: éæ åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä åÀàÇäÂøï àÅú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîåÉú: éç åÀàÅú ëÌÈì-äÈòÅãÈä äÄ÷ÀäÄéìåÌ áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì-îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ìÀâËìÀâÌÀìúÈí: éè ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÉÈä àÆú-îùÑÆä åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé: ë åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé-øÀàåÌáÅï áÌÀëø éÄùÀøÈàÅì úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú ìÀâËìÀâÌÀìúÈí ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ëà ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä øÀàåÌáÅï ùÑÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: ëá ìÄáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí ôÌÀ÷ËãÈéå áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú ìÀâËìÀâÌÀìúÈí ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ëâ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä ùÑÄîÀòåÉï úÌÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú: ëã ìÄáÀðÅé âÈã úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ëä ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä âÈã çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí: ëå ìÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ëæ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä àÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú: ëç ìÄáÀðÅé éÄùÌÈùÉëÈø úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ëè ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä éÄùÌÈùÉëÈø àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: ì ìÄáÀðÅé æÀáåÌìËï úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ìà ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä æÀáåÌìËï ùÑÄáÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: ìá ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ìâ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: ìã ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåÉú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ìä ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÌîÈàúÈéÄí: ìå ìÄáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ìæ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä áÄðÀéÈîÄï çÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: ìç ìÄáÀðÅé ãÈï úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: ìè ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä ãÈï ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú: î ìÄáÀðÅé àÈùÑÅø úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: îà ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä àÈùÑÅø àÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: îá áÌÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé úÌåÉìÀãúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáúÈí áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌì éöÅà öÈáÈà: îâ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé ùÑÀìùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: îã àÅìÌÆä äÇôÌÀ÷ËãÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøï åÌðÀùÄéàÅé éÄùÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÈø àÄéùÑ àÄéùÑ-àÆçÈã ìÀáÅéú-àÂáúÈéå äÈéåÌ: îä åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì- ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé-éÄùÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáúÈí îÄáÌÆï òÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ëÌÈì-éöÅà öÈáÈà áÌÀéÄùÀøÈàÅì: îå åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì-äÇôÌÀ÷ËãÄéí ùÑÅùÑ-îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí: îæ åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇèÌÅä àÂáúÈí ìà äÈúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÌÀúåÉëÈí: îç åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì- îùÑÆä ìÌÅàîø: îè àÇêÀ àÆú-îÇèÌÅä ìÅåÄé ìà úÄôÀ÷ã åÀàÆú-øàùÑÈí ìà úÄùÌÈà áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì: ð åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí òÇì- îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú åÀòÇì ëÌÈì-ëÌÅìÈéå åÀòÇì ëÌÈì-àÂùÑÆø-ìåÉ äÅîÌÈä éÄùÀàåÌ àÆú- äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÆú-ëÌÈì-ëÌÅìÈéå åÀäÅí éÀùÑÈøÂúËäåÌ åÀñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ: ðà åÌáÄðÀñÉòÇ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉøÄéãåÌ àúåÉ äÇìÀåÄéÌÄí åÌáÇçÂðú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÈ÷ÄéîåÌ àúåÉ äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú: ðá åÀçÈðåÌ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì àÄéùÑ òÇì- îÇçÂðÅäåÌ åÀàÄéùÑ òÇì-ãÌÄâÀìåÉ ìÀöÄáÀàúÈí: ðâ åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú åÀìà-éÄäÀéÆä ÷ÆöÆó òÇì-òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì åÀùÑÈîÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àÆú-îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú: ðã åÇéÌÇòÂùÉåÌ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì ëÌÀëì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÉÈä àÆú-îùÑÆä ëÌÅï òÈùÉåÌ: ôø÷ á à åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä àÆì-îùÑÆä åÀàÆì-àÇäÂøï ìÅàîø: á àÄéùÑ òÇì- ãÌÄâÀìåÉ áÀàúÉú ìÀáÅéú àÂáúÈí éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàäÆì-îåÉòÅã éÇçÂðåÌ: â åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä ìÀöÄáÀàúÈí åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï-òÇîÌÄéðÈãÈá: ã åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú: ä åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä éÄùÌÈùÉëÈø åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé éÄùÌÈùÉëÈø ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï-öåÌòÈø: å åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÈéå àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: æ îÇèÌÅä æÀáåÌìËï åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé æÀáåÌìËï àÁìÄéàÈá áÌÆï-çÅìï: ç åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÈéå ùÑÄáÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: è ëÌÈì- äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÀàÇú àÆìÆó åÌùÑÀîðÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑÆú- àÂìÈôÄéí åÀàÇøÀáÌÇò-îÅàåÉú ìÀöÄáÀàúÈí øÄàùÑðÈä éÄñÌÈòåÌ: é ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä ìÀöÄáÀàúÈí åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï àÁìÄéöåÌø áÌÆï-ùÑÀãÅéàåÌø: éà åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÈéå ùÑÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: éá åÀäÇçåÉðÄí òÈìÈéå îÇèÌÅä ùÑÄîÀòåÉï åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀìËîÄéàÅì áÌÆï-öåÌøÄéùÑÇãÌÈé: éâ åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí úÌÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú: éã åÌîÇèÌÅä âÌÈã åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé âÈã àÆìÀéÈñÈó áÌÆï-øÀòåÌàÅì: èå åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí: èæ ëÌÈì-äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï îÀàÇú àÆìÆó åÀàÆçÈã åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò-îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ìÀöÄáÀàúÈí åÌùÑÀðÄéÌÄí éÄñÌÈòåÌ: éæ åÀðÈñÇò àäÆì-îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðú ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ àÄéùÑ òÇì-éÈãåÉ ìÀãÄâÀìÅéäÆí: éç ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí ìÀöÄáÀàúÈí éÈîÌÈä åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÆï-òÇîÌÄéäåÌã: éè åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: ë åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÆï-ôÌÀãÈäöåÌø: ëà åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÌîÈàúÈéÄí: ëá åÌîÇèÌÅä áÌÄðÀéÈîÄï åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï àÂáÄéãÈï áÌÆï-âÌÄãÀòðÄé: ëâ åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí çÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: ëã ëÌÈì-äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí îÀàÇú àÆìÆó åÌùÑÀîðÇú-àÂìÈôÄéí åÌîÅàÈä ìÀöÄáÀàúÈí åÌùÑÀìÄùÑÄéí éÄñÌÈòåÌ: ëä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï öÈôðÈä ìÀöÄáÀàúÈí åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé ãÈï àÂçÄéòÆæÆø áÌÆï- òÇîÌÄéùÑÇãÌÈé: ëå åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú: ëæ åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä àÈùÑÅø åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé àÈùÑÅø ôÌÇâÀòÄéàÅì áÌÆï-òÈëÀøÈï: ëç åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí àÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: ëè åÌîÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé åÀðÈùÄéà ìÄáÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé àÂçÄéøÇò áÌÆï-òÅéðÈï: ì åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÀìùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú: ìà ëÌÈì-äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä ãÈï îÀàÇú àÆìÆó åÀùÑÄáÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ìÈàÇçÂøðÈä éÄñÀòåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí: ìá àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé-éÄùÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáúÈí ëÌÈì- ôÌÀ÷åÌãÅé äÇîÌÇçÂðú ìÀöÄáÀàúÈí ùÑÅùÑ-îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí: ìâ åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìà äÈúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÉÈä àÆú-îùÑÆä: ìã åÇéÌÇòÂùÉåÌ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì ëÌÀëì àÂùÑÆø-öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú-îùÑÆä ëÌÅï-çÈðåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÅï ðÈñÈòåÌ àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå òÇì-áÌÅéú àÂáúÈéå: ôø÷ â à åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú àÇäÂøï åÌîùÑÆä áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø éÀäåÉÈä àÆú-îùÑÆä áÌÀäÇø ñÄéðÈé: á åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé-àÇäÂøï äÇáÌÀëø ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø: â àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøï äÇëÌäÂðÄéí äÇîÌÀùÑËçÄéí àÂùÑÆø-îÄìÌÅà éÈãÈí ìÀëÇäÅï: ã åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé éÀäåÈä áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä ìÄôÀðÅé éÀäåÉÈä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÌáÈðÄéí ìà-äÈéåÌ ìÈäÆí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø òÇì-ôÌÀðÅé àÇäÂøï àÂáÄéäÆí: ä åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì-îùÑÆä ìÌÅàîø: å äÇ÷ÀøÅá àÆú- îÇèÌÅä ìÅåÄé åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ àúåÉ ìÄôÀðÅé àÇäÂøï äÇëÌäÅï åÀùÑÅøÀúåÌ àúåÉ: æ åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú-îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀàÆú-îÄùÑÀîÆøÆú ëÌÈì-äÈòÅãÈä ìÄôÀðÅé àäÆì îåÉòÅã ìÇòÂáã àÆú-òÂáãÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï: ç åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú-ëÌÈì-ëÌÀìÅé àäÆì îåÉòÅã åÀàÆú-îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì ìÇòÂáã àÆú-òÂáãÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï: è åÀðÈúÇúÌÈä àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøï åÌìÀáÈðÈéå ðÀúåÌðÄí ðÀúåÌðÄí äÅîÌÈä ìåÉ îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì: é åÀàÆú-àÇäÂøï åÀàÆú-áÌÈðÈéå úÌÄôÀ÷ã åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú-ëÌÀäËðÌÈúÈí åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú: éà åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì- îùÑÆä ìÌÅàîø: éá åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì úÌÇçÇú ëÌÈì-áÌÀëåÉø ôÌÆèÆø øÆçÆí îÄáÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí: éâ ëÌÄé ìÄé ëÌÈì-áÌÀëåÉø áÌÀéåÉí äÇëÌúÄé ëÈì-áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé ìÄé ëÈì-áÌÀëåÉø áÌÀéÄùÀøÈàÅì îÅàÈãÈí òÇã-áÌÀäÅîÈä ìÄé éÄäÀéåÌ àÂðÄé éÀäåÉÈä: éã åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì-îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîø: èå ôÌÀ÷ã àÆú-áÌÀðÅé ìÅåÄé ìÀáÅéú àÂáúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ëÌÈì- æÈëÈø îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí: èæ åÇéÌÄôÀ÷ã àúÈí îùÑÆä òÇì- ôÌÄé éÀäåÉÈä ëÌÇàÂùÑÆø öËåÌÈä: éæ åÇéÌÄäÀéåÌ-àÅìÌÆä áÀðÅé-ìÅåÄé áÌÄùÑÀîúÈí âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé: éç åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé-âÅøÀùÑåÉï ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÄáÀðÄé åÀùÑÄîÀòÄé: éè åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí òÇîÀøÈí åÀéÄöÀäÈø çÆáÀøåÉï åÀòËæÌÄéàÅì: ë åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí îÇçÀìÄé åÌîåÌùÑÄé àÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇìÌÅåÄé ìÀáÅéú àÂáúÈí: ëà ìÀâÅøÀùÑåÉï îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇìÌÄáÀðÄé åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú äÇùÌÑÄîÀòÄé àÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé: ëá ôÌÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: ëâ îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ éÈîÌÈä: ëã åÌðÀùÄéà áÅéú-àÈá ìÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé àÆìÀéÈñÈó áÌÆï-ìÈàÅì: ëä åÌîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé-âÅøÀùÑåÉï áÌÀàäÆì îåÉòÅã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈàäÆì îÄëÀñÅäåÌ åÌîÈñÇêÀ ôÌÆúÇç àäÆì îåÉòÅã: ëå åÀ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø åÀàÆú-îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç äÆçÈöÅø àÂùÑÆø òÇì-äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá åÀàÅú îÅéúÈøÈéå ìÀëì òÂáãÈúåÉ: ëæ åÀìÄ÷ÀäÈú îÄùÑÀôÌÇçÇú äÈòÇîÀøÈîÄé åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú äÇéÌÄöÀäÈøÄé åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú äÇçÆáÀøðÄé åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú äÈòÈæÌÄéàÅìÄé àÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé: ëç áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä ùÑÀîðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌãÆùÑ: ëè îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé-÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÅéîÈðÈä: ì åÌðÀùÄéà áÅéú-àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï-òËæÌÄéàÅì: ìà åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçÉú åÌëÀìÅé äÇ÷ÌãÆùÑ àÂùÑÆø éÀùÑÈøÂúåÌ áÌÈäÆí åÀäÇîÌÈñÈêÀ åÀëì òÂáãÈúåÉ: ìá åÌðÀùÄéà ðÀùÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï-àÇäÂøï äÇëÌäÅï ôÌÀ÷ËãÌÇú ùÑîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌãÆùÑ: ìâ ìÄîÀøÈøÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇîÌÇçÀìÄé åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú äÇîÌåÌùÑÄé àÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀôÌÀçÉú îÀøÈøÄé: ìã åÌôÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí: ìä åÌðÀùÄéà áÅéú-àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú îÀøÈøÄé öåÌøÄéàÅì áÌÆï-àÂáÄéçÈéÄì òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ öÈôðÈä: ìå åÌôÀ÷ËãÌÇú îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÀøÄéçÈéå åÀòÇîÌËãÈéå åÇàÂãÈðÈéå åÀëÈì-ëÌÅìÈéå åÀëì òÂáãÈúåÉ: ìæ åÀòÇîÌËãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá åÀàÇãÀðÅéäÆí åÄéúÅãúÈí åÌîÅéúÀøÅéäÆí: ìç åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àäÆì-îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îùÑÆä åÀàÇäÂøï åÌáÈðÈéå ùÑîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú: ìè ëÌÈì-ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøï òÇì-ôÌÄé éÀäåÉÈä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ëÌÈì-æÈëÈø îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÀøÄéí àÈìÆó: î åÇéÌàîÆø éÀäåÈä àÆì-îùÑÆä ôÌÀ÷ã ëÌÈì- áÌÀëø æÈëÈø ìÄáÀðÅé éÄùÀøÈàÅì îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä åÀùÈà àÅú îÄñÀôÌÇø ùÑÀîúÈí: îà åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí ìÄé àÂðÄé éÀäåÈä úÌÇçÇú ëÌÈì- áÌÀëø áÌÄáÀðÅé éÄùÀøÈàÅì åÀàÅú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú ëÌÈì-áÌÀëåÉø áÌÀáÆäÁîÇú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì: îá åÇéÌÄôÀ÷ã îùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÉÈä àúåÉ àÆú-ëÌÈì-áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÀøÈàÅì: îâ åÇéÀäÄé ëÈì-áÌÀëåÉø æÈëÈø áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîú îÄáÌÆï-çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ìÄôÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÀøÄéí àÆìÆó ùÑÀìùÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌîÈàúÈéÄí: îã åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÉÈä àÆì-îùÑÆä ìÌÅàîø: îä ÷Çç àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú ëÌÈì-áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÀøÈàÅì åÀàÆú-áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀäÈéåÌ-ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí àÂðÄé éÀäåÉÈä: îå åÀàÅú ôÌÀãåÌéÅé äÇùÌÑÀìùÑÈä åÀäÇùÌÑÄáÀòÄéí åÀäÇîÌÈàúÈéÄí äÈòãÀôÄéí òÇì-äÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÀëåÉø áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì: îæ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÂîÅùÑÆú çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÇâÌËìÀâÌìÆú áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌãÆùÑ úÌÄ÷ÌÈç òÆùÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÌÑÈ÷Æì: îç åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó ìÀàÇäÂøï åÌìÀáÈðÈéå ôÌÀãåÌéÅé äÈòãÀôÄéí áÌÈäÆí: îè åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÅú ëÌÆñÆó äÇôÌÄãÀéåÉí îÅàÅú äÈòãÀôÄéí òÇì ôÌÀãåÌéÅé äÇìÀåÄéÌÄí: ð îÅàÅú áÌÀëåÉø áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì ìÈ÷Çç àÆú-äÇëÌÈñÆó çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÈàÆìÆó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌãÆùÑ: ðà åÇéÌÄúÌÅï îùÑÆä àÆú-ëÌÆñÆó äÇôÌÀãËéÄí ìÀàÇäÂøï åÌìÀáÈðÈéå òÇì-ôÄé éÀäåÉÈä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÉÈä àÆú-îùÑÆä:')
ñôø áîãáø ð÷øà âí çåîù äô÷åãéí (= ìô÷åã, ìñôåø).
öééï ùìåùä îô÷ãéí äëúåáéí áôøùú áîãáø.
îô÷ã ìëì òãú éùøàì, îô÷ã ììååéí åîô÷ã ìáëåøéí.
ùìåù ôòîéí ùñôøå àú òí éùøàì áîãáø ñéðé.
îô÷ã àçã ìëåäðéí, îô÷ã ììååéí, åîô÷ã ìéùøàì.